Circle Internet’s stock is up after it reported a wider-than-expected loss but beat analysts’ revenue estimates.