The advent of a popular open-source project that lets users create personal AI agents is lifting shares of the company making hobbyist computers.