Meghan Markle is already training her 4-year-old daughter Lilibet in the art of building a business—even as she continues to expand her own fledgling lifestyle company.