Bitcoin has hit another record high. But it hasn’t brought other cryptocurrencies along for the ride.