The chip designer looks to be evolving into making its own custom AI chips — and BNP analysts say the opportunity isn’t fully priced into its stock yet.