Apple Inc.’s new ad for the latest iPad is a shockingly bad image for a company that has for years sold its products to creators, sparking a fury of outraged comments among consumers and its customers.