Spring is rarely an exciting time for iPhone sales, as consumers await the fall launch of new models, but this May’s sales were likely below typical patterns.