Apple reportedly is facing even more snags in its planned rollout of a more advanced version of Siri, which has been long delayed.