Apple Inc. has kicked off the new year with iPhone discounts in China, underlining the challenges facing the tech giant in one of the world’s most populous countries.