President Donald Trump’s effort to build a big ballroom for the White House has made waves — and attracted donations from more than a dozen publicly traded companies.