David Tepper’s Appaloosa hedge fund took new stakes in Boeing Co. and Lyft Inc., to name a few of its fresh bets, and sold off the General Motors Co. stake it had snapped up only a few months ago, according to a filing with the Securities and Exchange Commission late Wednesday.