The blockbuster property once owned by the Hollywood icon is the largest single-family residential lot in L.A.—and includes a hidden door and a fully renovated horse barn.