New research says targeted immigration policies can address workforce shortages and support the U.S. population as it ages.