Consumers’ views sour on business conditions and personal finances, and inflation expectations soar.