Homeowners frustrated with rising homeowners-insurance premiums are switching plans and opting for higher deductibles to manage their costs.