American manufacturers had just begun to emerge from a long slump when the Trump trade wars struck. Now they have fallen back into contractionary territory as they try to cope with widespread tariffs.