AMD could do a better job than Intel at capitalizing on the AI-fueled boom in traditional server chips.