Movie-theater chain and original meme stock AMC Entertainment Holdings Inc. beat Wall Street’s revenue expectations in its first-quarter earnings results Wednesday, despite a weak box-office environment in the first three months of the year.