Shares of the movie-theater chain and original meme stock dropped as nearly 80 million common shares are exchanged for debt maturing in 2030.