Deliveroo investor Amazon.com has yet to say whether it will vote for DoorDash’s takeover bid for the U.K. food-delivery service company.