Under the deal, Alaska Air will pay $18 a share in cash, while taking on about $900 million in Hawaiian’s net debt, for a total equity value of roughly $1 billion.