Deleveraging in bitcoin futures was responsible for its sheer decline, but on a volatility-adjusted basis, it now seems cheaper than gold.