James Van Der Beek purchased the sprawling Texas ranch that he and his family lived in just one month before he died at the age of 48, following a battle with colorectal cancer.