Abu Dhabi National Oil Company is expected to make an offer to buy the Bayer spinoff in what would mark the largest cash transaction in the history of the chemicals industry