ABC said Wednesday that it was pulling late-night host Jimmy Kimmel’s show indefinitely following remarks he made about the shooting of conservative activist Charlie Kirk that had drawn a rebuke from the Trump administration.