Todd Kahler was on the verge of homelessness after his Social Security disability-benefit check was stolen from the mail. He got the money back, but it took tenacity and some outside help.