A flow of money into stocks and more equities participating in the bull market have triggered a sell signal that historically has led to big pullbacks, according to a new Bank of America report.