While squatting is a problem for landlords from Los Angeles to Cleveland to New York City, the issue appears to be reaching a boiling point in Atlanta.