A widely used arbitrage play involving Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. has started paying off in a big way thanks to the unprecedented surge in the Taiwan dollar.