The nursing-home industry finds itself in the crosshairs of a congressional budget debate.