For investors considering moving out of cash now that the Federal Reserve has started cutting interest rates, returns from the U.S. Treasury bond market have been historically compelling, according to Vanguard.