When selecting investments, it is easy to get hung up on a particular metric, such as a dividend yield or a price ratio, but investors need to look deeper or they might miss opportunities.