Billionaires are betting against U.S. government bonds. But yields are climbing on good news about the economy, too.