Treasury yields edged higher Monday, with the key 10-year rate above 4.5% after last week hitting its highest since late May as the Federal Reserve reined in expectations for rate cuts in 2025.