U.S.’s largest cannabis company by market cap plans to move its listing to the Toronto Stock Exchange while U.S. exchanges remain off limits