Record-high demand for passports has led to backlogs that haven’t eased since the spring.