If the Everton takeover is successful, 777 Partners would join a growing list of American Premier League club owners