Yum China is spending more on tech, an investment that’s allowed it to open more stores without having to hire more staff, CEO Joey Wat told CNBC.