CEO John Hanke said that Niantic had allowed expenses to grow faster than revenue.