Meta’s core advertising business delivered a strong quarter, but investors are eyeing promising new businesses around the Muse personal assistant