Olympic gymnast Simone Biles and her NFL star husband, Jonathan Owens, have landed a buyer for their sprawling Texas property—just days after listing the home they resided in while finishing up their custom mansion.