At a time when many college students say they are rethinking their academic focus because of AI, new findings supply hard data on the potential costs of these decisions.