U.S. stocks have kept chugging higher this year, but bonds haven’t been able to shake off a five-year slump. That has sent some investors interested in a diversified portfolio searching for alternatives.