Shares of Dell have roughly quadrupled in price this year, with Lenovo’s earnings report helping to drive the latest bout of momentum for the PC and server maker.