Prediction-market revenues on the popular trading app increased tenfold during the second quarter.