PayPal is showing progress on some metrics as a standalone company, but Wall Street is preoccupied with its deal prospects following recent news.