The Supreme Court refused to allow President Donald Trump to fire Federal Reserve governor Lisa Cook, in a move that strengthens the independence of the world’s most powerful central bank.