Wall Street is underestimating how much Meta will spend on AMD’s AI chips, a Citi analyst said.