As SpaceX prepares for the biggest public debut in history, some analysts warn that the company’s “moonshot” projections could fall short.