Amancio Ortega moved into 10th place on the Forbes real-time billionaires list after the retailer he co-founded, Inditex, reported accelerating sales in the current quarter.